-
1 керноприёмная труба
керноприёмная труба
Для отрыва керна от породы и его подъёма в колонковой трубе на поверхность
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > керноприёмная труба
-
2 керноприёмная труба
1) Oil: core lifter (для отрыва керна от породы и его подъёма в колонковой трубе на поверхность), core tube2) Drilling: inner core tube3) oil&gas: core catcherУниверсальный русско-английский словарь > керноприёмная труба
-
3 керноприёмная труба (колонкового снаряда со съёмным керноприёмником)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > керноприёмная труба (колонкового снаряда со съёмным керноприёмником)
-
4 керноприёмная труба с кернорвателем в нижней части
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > керноприёмная труба с кернорвателем в нижней части
-
5 керноприёмная труба колонкового снаряда (набора) со съёмным керноприёмником
Drilling: inner tubeУниверсальный русско-английский словарь > керноприёмная труба колонкового снаряда (набора) со съёмным керноприёмником
-
6 керноприёмная труба снаряда со съёмным керноприёмником
Drilling: inner core barrelУниверсальный русско-английский словарь > керноприёмная труба снаряда со съёмным керноприёмником
-
7 керноприёмная труба колонкового снаряда со съёмным керноприёмником
Drilling: (набора) inner tubeУниверсальный русско-английский словарь > керноприёмная труба колонкового снаряда со съёмным керноприёмником
-
8 керноприёмная труба с кернорвателем в нижней части
1) Oil: core-lifter case2) Drilling: core lifter caseУниверсальный русско-английский словарь > керноприёмная труба с кернорвателем в нижней части
-
9 керноприёмная труба, служащая для отрыва керна от породы и его подъема в колонковой трубе на поверхность
Drilling: core lifterУниверсальный русско-английский словарь > керноприёмная труба, служащая для отрыва керна от породы и его подъема в колонковой трубе на поверхность
-
10 разъёмная керноприёмная труба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъёмная керноприёмная труба
-
11 внутренняя керноприёмная труба
внутренняя керноприёмная труба
(двойной колонковой трубы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя керноприёмная труба
-
12 наружная керноприёмная труба
наружная керноприёмная труба
(двойной колонковой трубы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружная керноприёмная труба
-
13 разъёмная керноприёмная труба
Универсальный русско-английский словарь > разъёмная керноприёмная труба
-
14 внешняя керноприёмная труба
Engineering: outer core barrelУниверсальный русско-английский словарь > внешняя керноприёмная труба
-
15 внутренняя керноприёмная труба
1) Engineering: inner core barrel2) Oil: inner barrel (двойной колонковой трубы), inner tube (двойной колонковой трубы)3) Oil&Gas technology inner core tubeУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя керноприёмная труба
-
16 наружная керноприёмная труба
Oil: outer tube (двойной колонковой трубы), outside tube (двойной колонковой трубы)Универсальный русско-английский словарь > наружная керноприёмная труба
-
17 неподвижная керноприёмная труба
Универсальный русско-английский словарь > неподвижная керноприёмная труба
-
18 составная керноприёмная труба
1) Oil: split inner tube2) Drilling: split inner tube (облегчающая прохождение в нее разбухающего керна, так как половинки трубы имеют некоторый свободный ход)Универсальный русско-английский словарь > составная керноприёмная труба
-
19 приёмная труба керноприёмника
приёмная труба керноприёмника
вкладная гильза керноприёмника
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмная труба керноприёмника
-
20 приёмная труба керноприёмника
Oil: sampler tubeУниверсальный русско-английский словарь > приёмная труба керноприёмника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
керноприёмная труба — Для отрыва керна от породы и его подъёма в колонковой трубе на поверхность [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core lifter … Справочник технического переводчика
керноприёмная труба (колонкового снаряда со съёмным керноприёмником) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inner tube … Справочник технического переводчика
керноприёмная труба с кернорвателем в нижней части — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core lifter casecore lifter case … Справочник технического переводчика
разъёмная керноприёмная труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN split barrelsplit tube barrel … Справочник технического переводчика
внутренняя керноприёмная труба — (двойной колонковой трубы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inner barrel … Справочник технического переводчика
наружная керноприёмная труба — (двойной колонковой трубы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outer tubeoutside tubeouter barrel … Справочник технического переводчика
Керноприёмник — (a. core receiver; н. Kernfangrohr; ф. tube carottier; и. receptor de testigos de sondeo) устройство для приёма и извлечения керна на поверхность; размещается внутри керноотборного снаряда. K. состоит в осн. из головки, керноприёмной… … Геологическая энциклопедия
приёмная труба керноприёмника — вкладная гильза керноприёмника — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вкладная гильза керноприёмника EN sampler tube … Справочник технического переводчика
Керноотборный снаряд — (a. core sampler; н. Kernheber; ф. carotteur, carottier; и. equipo para recuperacion de testigos, equipo para extraccton de testigos, equipo para extraer de muestras) устройство для отбора керна в процессе бурения. K. c. опускают в… … Геологическая энциклопедия
Грунтонос — прибор для взятия с забоя скважины, из горных выработок или со дна озер образцов рыхлых и мягких г. п. с сохранением их природного сложения и влажности. Широко применяется в практике литологических и инженерно геол. исследований. Геологический… … Геологическая энциклопедия